-
1 жёлоб водосточный
жёлоб водосточный
Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб водосточный
-
2 водосточный
водосто́чный жёлоб — gouttière f
водосто́чная труба́ — tuyau m de descente; gargouille f
водосто́чная кана́ва — égout m, fossé m d'écoulement
водосто́йкий — résistant à l'eau; imperméable
-
3 водосточный жёлоб
chéneau; caniveau d’écoulement des eauxРусско-французский политехнический словарь > водосточный жёлоб
-
4 водосточный жёлоб
adj1) gener. caniveau, chéneau, cornière2) eng. chenal d'un toit, dalle, gargouille, plomb, égout3) construct. chéneau d'un toit, gouttière, gouttière de toiture, lancier, larmier, tuyau de descente pluviale, échenal, écheneau -
5 коньковый водосточный жёлоб
adjconstruct. égout faîtageDictionnaire russe-français universel > коньковый водосточный жёлоб
-
6 настенный водосточный жёлоб
adjconstruct. chéneau à l'anglaise, gouttière en dessusDictionnaire russe-français universel > настенный водосточный жёлоб
-
7 облицованный водосточный жёлоб
adjconstruct. gargouille dalléeDictionnaire russe-français universel > облицованный водосточный жёлоб
-
8 подвесной водосточный жёлоб
adjeng. gouttière pendanteDictionnaire russe-français universel > подвесной водосточный жёлоб
См. также в других словарях:
жёлоб водосточный — Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN rain gutter DE… … Справочник технического переводчика
ЖЁЛОБ ВОДОСТОЧНЫЙ — жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке (Болгарский язык; Български) водосточен олук (Чешский язык; Čeština) okapový žlab (Немецкий язык; Deutsch) Dachrinne (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
водосточный жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gutter … Справочник технического переводчика
Водосточный жёлоб — Жёлоб с отводом в водосточную трубу Водосточный жёлоб узкий канал, являющийся одним из основных компонентов водосточной системы, который собирает и направляет дождевую воду с крыши строений. Основная задача водосточного … Википедия
водосточный жёлоб — канализационная труба … Cловарь химических синонимов I
Марианский жёлоб — Местонахождение Марианской впадины и «Бездны Челленджера» (отмеченной красным). Марианский жёлоб (или Марианская впадина) океанический глубоководный жёлоб на западе Тихого океана, самый глубокий … Википедия
жёлоб — а; мн. желоба/; м. см. тж. желобовой, желобок 1) Приспособление продолговатой формы (из досок, листового железа и т.п.) для стока воды или ссыпания чего л. Водосточный жёлоб. Деревянный, железный жёлоб. Выдолбить жёлоб … Словарь многих выражений
жёлоб — а, мн. желоба, м. Продолговатое углубление, выдолбленное в чем л., а также приспособление подобной формы из досок, листового железа и пр., служащее для стока воды, ссыпания чего л. Водосточный желоб. □ Нижние бревна у мельницы подгнили, и желоб,… … Малый академический словарь
канализационная труба — водосточный жёлоб … Cловарь химических синонимов I
Кааба — Мечеть Кааба араб. الكعبة … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия